It might be because she’s acknowledged how hard you work. You mentioned before about having concerns about a fellow worker? How’s that going?ĭidn’t you say no matter how well you’d create reports she’d always have something to say against them? Is it really that weird for me to be kissing you like that? If we miss the last train I’ll run out and get you a taxi.

Why don’t we have a bath together sometime? We came here quite early so we’ve still got some time. You’re not in the mood to have a boyfriend. Well he contacted me and asked me to set up a date for you two.Īh, I see. He was from my club at school whom I introduced to you. Come to think of it, do you remember my friend who said he wanted meet you? When we were going out you used to say you loved my face all the time. When we dated you were only interested in my appearance. It’s not that there aren’t good guys out there. Having an ex-boyfriend for a sex friend isn’t exactly the best situation. What’re you upset for? You should hurry up and get a boyfriend so you’ll stop ringing me late at night saying you’re lonely. If it’s not your boyfriend’s place you won’t go? When we were dating we were so excited staying over at each other’s places. Why don’t you stay the night sometime? If not then we could do it at one of our places.Īlways doing it at a love hotel is convenient but we live quite close to a station anyway. Shall we have a little rest and then go take a bath? I’ll run it.Īre you just gonna shower and go home again?

Otoko Tomodachi – Ao no Renjou (Lovesickness Blues) =) AND I tend to take many liberties so you may see a few non-literal translations. Let me know if you see any mistakes by messaging me.

Otoko Tomodachi - Ao no Renjou - (R18) Drama CD TranslationĪs always with these translations they’re not 100% accurate as Japanese isn’t my first language.

R18 drama cds